German-French translations for freie hand

blanc-seing
carte blancheNous ne devons pas donner carte blanche à ces États. Wir dürfen den Staaten nicht freie Hand lassen. Il ambitionne de réduire le nombre de concurrents et de laisser carte blanche aux grandes entreprises pour faire de leur mieux. Es geht darum, die Anzahl der Konkurrenten zu reduzieren und den großen Konzernen freie Hand zu lassen, damit sie ihr Bestes tun. Ensuite, ils ont soulevé l'objection selon laquelle l'article 186 prive le Parlement de ses prérogatives décisionnelles pour donner carte blanche à la Commission. Dann wurde der Einspruch erhoben, dass Artikel 186 dem Parlament seine Vorrechte bei der Entscheidungsfindung nimmt und damit der Kommission freie Hand gibt.

Dictionary